Teniu a continuació el vídeo de youtube amb l'acompanyament. Ja podeu practicar!
També us deixo un tutorial! recordeu que podeu anar a l'apartat inferior del vídeo "configuració" i variar la velocitat per practicar més lentament i ho necessiteu
La música pot estar present de dos maneres diferents a una pel·lícula:
DIEGÈTICA
a l'escena podem veure la font musical
INCIDENTAL
A l'escena no es veu la font musical
LEIV MOTIV
El leitmotiv (del alemán leiten, ‘guiar’, ‘dirigir’, y motiv, ‘motivu’) és una figura musical popularitzada per Hector Berlioz, que la va anomenar idée fixe i que Richard Wagner va elevar a sistema en les seves òperes. És un tema musical no gaire llarg (normalment, una melodia curta o ritme) que representa un personatge, cosa, sentiment que es dona cada vegada que aquest apareix o se'l vulgui evocar. Es va utilitzar molt a partir del s. XIX. Avui dia s'utilitza molt en bandes sonores de pel·lícules
Aquesta cançó és un homentage a dos anarquistes d'origen italià. Nicola Sacco i Bartolomeo Vanzetti, que foren víctimes d'un escandalòs judici als anys 20 als EEUU. Van ser jutjats per robatori i assasinat, i sentenciats a pena de mort a la cadira elèctrica. Les seves morts van provocar protestes masives i disturbis a moltes ciutats de tot el món. Acusaven la justícia nordamericana de xeòfoba, racista i de tenir especialment en compte els motius polítics, ja que eren anarquistes. Cinquanta anys després el governador de Massachussets reconegué oficialment les errades del judici, rehabilitant completament la memòria d'aquests dos homes.
El director de cinema Giuliano Montaldo, va realtzar una pel·lícula al 1971, "Sacco e Vanzetti". La banda sonora va ser creada per l'Ennio Morricone. "Here's to you" és un dels temes de la banda sonora. A continuació tenim la lletra en anglès i en francès per tal de practicar:
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos cœurs Vous étiez tous seuls dans la mort Mais par elle vous vaincrez
